Le traduzioni pubblicitarie facilitano l’internazionalizzazione di un’azienda, permettendo l’espansione oltre i confini del proprio stato.
Nella comunicazione, in particolare quella promozionale, la lingua ha una funzione principale, non è solo un veicolo, per questo motivo è molto importante che la traduzione sia ben orchestrata.
Quando si tratta di traduzioni pubblicitarie è molto importante avere un traduttore madrelingua che conosca la cultura del paese per poter attualizzare a pieno il messaggio che si vuole trasmettere.
Si possono tradurre:
- Slogan
- Depliant e brochure
- Testi promozionali e traduzioni tecniche che presentino e valorizzino prodotti, brand e servizi di diversa natura
- Pagine aziendali sui siti web, contenuti testuali compresi al loro interno: pagine, schede prodotto, articoli e guide, manuali d’uso, company profiles, ecc.
- Social media
Traduzioni pubblicitarie a sassuolo
Potrebbe essere un vantaggio avere un’agenzia di traduzioni vicino, la collaborazione risulterà più immediata, fermo restando che nell’ultimo periodo è possibile interagire molto più facilmente attraverso diversi canali.
Studio Elle nasce a Sassuolo ed è una società specializzata in traduzioni ed interpretariato, offre un’ampia gamma di prestazioni come le traduzioni pubblicitarie in più di 25 lingue. Vieni a scoprire le nostre traduzioni promozionali!
