JURISTISCHE ÜBERSETZUNGEN UND BEGLAUBIGUNGEN

Studio Elle kümmert sich seit vielen Jahren um Übersetzungen von rechtlichen Texten, Dokumenten für Behörden und Privatpersonen und um Beglaubigungen. Dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung sind wir imstande, selbst komplexe Fachtexte präzis und detailgetreu in die Fremdsprache zu übertragen. Wir verfügen über ein Team von qualifizierten Übersetzern, die in der Lage sind, Verträge, notarielle Urkunden, Verwaltungsdokumente und sonstige, vertrauliche Inhalte fachlich und stilistisch einwandfrei zu übersetzen.

Unsere Übersetzungsdienste wenden sich an Unternehmen und Privatpersonen, die Dokumente benötigen, die im gesetzlichen und juristischen Bereich gültig sind. Die Übertragung von juristischen Inhalten in eine andere Sprache ist eine delikate Aufgabe, die ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein, Kompetenz und Präzision erfordert: Rechtliche Dokumente sind von Bedeutung bei Prozessen und Verhandlungen sowohl in Italien als auch im Ausland und erfordern daher besondere Sorgfalt bei der Ausführung der Übersetzung. Durch unsere Zertifizierung (UNI EN ISO 9001-2015) können wir detailgetreue und präzise Übersetzungen von rechtlichen Texten in höchster Qualität gewährleisten. Wir bieten beglaubigte Übersetzung in mehr als vierzig Sprachkombinationen und einen Beratungsservice an, der es dem Kunden ermöglicht, die Lieferfristen und die Art der Übersetzung zu vereinbaren und sich bei unserem Team zu informieren. In Zusammenarbeit mit Studio Elle können Sie private Unterlagen und Firmendokumente mit rechtlicher Gültigkeit übersetzen lassen und darauf vertrauen, dass Ihr Material vertraulich behandelt und termingerecht geliefert wird.