Nell’attuale periodo contrassegnato da una gravissima crisi che ci colpisce tutti sotto tanti aspetti, i giri inutili di parole sono veramente a zero.
Le difficoltà ci hanno insegnato a concentrare il nostro impegno su ciò che è veramente essenziale e utile per la Vita, su ciò che serve concretamente per non perdere tutto il duro lavoro fatto negli ultimi decenni per portare il saper fare italiano in tutti i campi a un livello di eccellenza riconosciuto e apprezzato a livello mondiale.
La capacità di usare la parola per esprimere il proprio pensiero è ciò che caratterizza maggiormente il genere umano. Noi usiamo questa capacità per fare conoscere questi valori di importanza vitale ai vari operatori esteri, e lo facciamo gestendo, secondo criteri di qualità testati annualmente, un sistema di supporto linguistico per le imprese, grazie a traduttori di lingua madre target (ovvero nati e laureati nel paese dei destinatari del messaggio) con perfetta conoscenza sia della cultura che della lingua italiana.
TRADUCIAMO TESTI TECNICI E PUBBLICITARI PER PRESENTAZIONI AUDIOVISIVE…
… PER POI DARE VOCE ALLE PAROLE SCRITTE
CON SERVIZI DI VOICE OVER MEDIANTE SPEAKER PROFESSIONISTI DELLA LINGUA MADRE DI DESTINAZIONE
UNI EN ISO 9001:2015
www.studio-elle.it
