Un sito web multilingue è uno strumento prezioso per raggiungere un pubblico globale e aumentare le proprie opportunità di business.
Tuttavia, per essere davvero efficace, un sito web multilingue deve essere non solo ben tradotto, ma anche ottimizzato per i motori di ricerca e per l’esperienza utente.
Ottimizzazione e traduzione di siti web
- Scegliere il traduttore giusto. Traduttori professionali saranno in grado di comprendere le sfumature della tua lingua di origine e di tradurre in modo accurato e naturale nella lingua di destinazione (ovvero la loro lingua madre).
- Tradurre pagina web. E’ importante tradurre tutti i contenuti overo i testi e i video.
- Utilizzare parole chiave pertinenti. Quando traduci il tuo sito web è importante utilizzare parole chiave pertinenti nella lingua di destinazione.
- Ottimizzare e tradurre i metadati. I metadati sono le informazioni che i motori di ricerca utilizzano per comprendere il contenuto del tuo sito web.
- Creare URL che includano parole chiave pertinenti.
- Utilizzare un sistema di gestione dei contenuti (CMS) multilingue.
- Sottoporre la traduzione del tuo sito alla revisione professionale di un madrelingua per testarne l’efficacia.
- Promuovere il tuo sito web multilingue utilizzando una varietà di canali.
Servizi di traduzione professionale
Un sito web multilingue ben tradotto e ottimizzato può aiutarti a raggiungere un pubblico globale, aumentare le vendite e far crescere la tua attività.
Contatta Studio Elle Traduttori e Interpeti per la traduzione professionale del tuo sito web. Otterrai un preventivo gratuito e potrai lanciare i contenuti del tuo sito web in tutto il mondo.
Studio Elle è una società specializzata in traduzioni ed interpretariato specializzata nella traduzione di siti web disponibile in oltre cinquanta combinazioni linguistiche. Chiedi maggiori informazioni o visita il nostro sito!
