L’AGENZIA DI TRADUZIONI A SASSUOLO, NEL MODENESE: LA STORIA,IL METODO
TRADUZIONI PROFESSIONALI DAL 1981
All’inizio della nostra attività, nel maggio del 1981, i principali paesi di esportazione erano di lingua inglese, tedesca, spagnola, francese, portoghese, olandese, russa e polacca. Attualmente traduciamo in oltre 100 lingue.
Fin dall’inizio i nostri traduttori laureati nel loro paese d’origine e innamorati del nostro paese, nel quale vivevano ormai da anni, si preoccupavano prima di tutto di conoscere personalmente i macchinari e le strategie dei nostri capitani d’impresa, per meglio guidare i clienti esteri, provenienti dal loro stesso paese d’origine, alla comprensione profonda ed emotiva di questo mondo straordinario, fatto di mani grosse e consumate, di menti brillanti e ricche di inventiva, ma soprattutto caldamente e sinceramente ospitale.
Attenzione, Rispetto e Passione per la cultura di Tutti i Popoli: questi sono elementi fondamentali per comunicare efficacemente.
Conoscenza della terminologia specifica del settore e cura del dettaglio e del contesto culturale di destinazione: fattori determinanti per distinguere una qualsiasi traduzione da una vera traduzione professionale.
Contattaci per avere maggiori dettagli sul nostro servizio di traduzioni.
